『余罪第一季』介绍:当彼得·卡特发现他9岁的女儿成为镇上最有权势家庭的恋童癖家长的受害者时，他遭到了官方的抵制。镇上新任命的校长彼得·卡特和他的妻子萨莉的九岁女儿让·卡特和她11岁的朋友露西尔在树林里玩耍，这时琼发现她丢失了装着“糖果”钱的钱包。露西尔告诉她，她知道哪里可以免费得到糖果，并把她带到一座气势恢宏的豪宅里，屋主老克拉伦斯·奥尔德贝里是一位70岁的瘦高个子男人，他一直从窗户望着姑娘们。那天晚上，琼睡不着，她告诉父母，奥德伯里让她和露西尔在他面前裸体跳舞，换取一些糖果。卡特提出了申诉，但当地警察局长哈蒙德上尉对琼的说法表示怀疑，并警告卡特，奥尔登贝里家族将小镇列入地图，在社区中的地位远远超过了新来的卡特尔家族。小奥尔登贝里还告诉卡特...